FAQ (Spanish)

¿Qué es un programa de lenguaje dual/bilingüe?

  • Un programa de lenguas dual es un programa académico que es enseñado en dos idiomas.

  • Programas de lengua dual son diseñados para desarrollar que la fluidez de la lengua en casa, desarrollo de conocimiento, y el lenguaje académico en ambos idiomas.

  • La meta de lenguaje dual es hacerse más competente en ambos idiomas (bilingüe, y educado en ambos idiomas).

  • La meta requiere programación consistente e intencional.

 

¿Qué idiomas se ofrecen?

  • El programa del lenguaje dual de Lubbock-Cooper ISD será ofrecido en ingles y español.

 

¿Cómo beneficiará mi hijo/a?

  • Estudios dicen que los niños que participan y se quedan en un programa bilingüe tienen más resultados positivos que estudiantes que no participan en un programa bilingüe. Esto incluye éxito en lectura, éxito en matemáticas, promedio, asistencia, educación completa, y actitudes de si mismo y la escuela.

  • Estudiantes bilingüe pueden enfocar sin ser distraídos y también mejorar en la habilidad de cambiar de una tarea a otra.

  • Su hijo será bilingüe, educado en dos idiomas, y educado en dos culturas.


¿Va recibir instrucción mi hijo/a en ingles durante el día?

  • En los años primarios, instrucción será principalmente en español. Sin embargo, cuada grado le va agregar instrucción en ingles hasta que reciban 50% de instrucción en ingles y 50% de instrucción en español para los grados mayores.

  • Su hijo va aprender lectura guida en su lengua nativa en todos los grados. En adicional, niños también va a recibir instrucción en ingles durante los especiales.

  • Se va ofrecer apoyo físico y emocional durante el curso de  el programa.


¿La clase de mi hijo/a va estar separada de las otras clases en el mismo grado?

  • En kínder hasta secundo grado, estudiantes van estar juntos y seguir en la misma clase; aunque si van a tener interacción con otros del mismo grado durante especiales, almuerzo, y recreo.

  • En grados 3-5, estudiantes van estar integrados con otros del mismo grado depende en el horario de los estudiantes.  


¿Cuesta participar en este programa?

  • No ay precio para participar en este programa.


¿Cómo puedo inscribir mi hijo/a?

  • Comunicarse con Central Elementary (806) 776-2150 para hablar con uno de nuestros administradores o la coordinadora de Programas Multilingüe.

  • Una junta con los padres será necesario para aprender más sobre el  programa. En esta junta, vamos a discutir:

    • Más información

    • Contestar preguntas de los padres

    • Específicos de programa


¿Qué son los requisitos generales que mi hijo/a necesita cumplir para ser aceptado/a al programa?

  • Estudiantes de habla ingles necesitan entrar el programa en pre-kínder o kínder para establecer una fundación solida.

  • Estudiantes de LCISD de cualquier escuela primaria pueden aplicar.

  • Los niños aplicando para el programa serán administrados un examen en la capacidad de lenguaje para ayudarnos a determinar su elegibilidad.

  • Los padres serán requeridos firmar un aviso de consentimiento de compromiso previo a la matricula del hijo/a.  Una clase dual será agregada cada año hasta que tengamos implementación de grados Kínder hasta 5th.

2017-2018

PreK/Kínder

2018-2019

1st Grado

2019-2020

2nd Grado

2020-2021

3rd Grado

2021-2022

4th Grado

2022-2023

5th Grado

  • De acuerdo a la ley, no debe haber más estudiantes de solo habla inglés que aprendizajes de inglés en un salón de clase dual.  Hay cupo limitado.  Selección de alumnos matriculados será basado en un proceso de lotería.


¿Este programa será ofrecido en todas las escuelas primarias de LCISD?

  • No, solamente se ofrece en la escuela Central.

¿Cuánto tiempo dura el programa? ¿Qué es nuestro compromiso?

  • La eficacia de un programa bidireccional de lenguaje dual esta basado en el compromiso a la duración complete del programa, significando que los alumnos tendrán que planificar pertenecer al programa asta el final de su escuela primeria.

¿Cómo le puedo ayudar a mi hijo/a en sus tareas si no soy bilingüe?

  • Leer con su hijo constantemente y preguntarle preguntas básicas sobre el libro (¿De qué se trata el cuento? ¿Quién son los personajes del cuento? ¿Qué es el escenario del cuento? ¿Qué era el problema del cuento?)

  • Mirar los videos en el app de SeeSaw.

  • Jugar juegos de vocabulario.

  • Usar recursos que maestras mandan a la casa.


¿Qué pasa si después de empezar el programa, decidimos que el programa no es para nuestro hijo/a?

  • Estudios dicen que se necesita 5 a 7 años para la adquisición de una segunda idioma.  Es probable que su hijo batalle en el programa. Sin embargo, los docentes estarán para apoyarlo.

  • Juntas con los docentes y los padres serán necesario para apoyar el estudiante y la familia.

  • Si padres deciden sacar el estudiante del programa dual, el estudiante va a regresar a su propia escuela.

¿Con quién puedo hablar sobre el programa?

¡Queremos oír de usted! Pueden hablar a Central Elementary (806) 776-2150 y hablar con 

  • Candice Cross – Directora

  • Colter Cox – Sub Director

  • Sandra Jimenez – Coordinadora de Programas Multilingües